Prevod od "су је" do Slovenački

Prevodi:

so jo

Kako koristiti "су је" u rečenicama:

...сви су је звали Резиденција Морис-Џумел.
Hiša Morris–Jumel je bila dom vsem.
Можда им то није рекла док су је мучили.
Morda je napisala, kako so jo mučili in tepli.
Рекао ми је да су је назвали Венера јер су веровали да је лепа и сјајна.
Rekel mi je da so jo poimenovali Venera ker so verjeli da je lepa in žareča.
Склонили су је, али не могу да избришу сећање.
Vidiš znebili so se nje, niso pa mogli zbrisati spominov nanjo. Spominov na koga?
Улио си наду онима који су је изгубили.
Dal si upanje tistim, ki ga nimajo.
Нашли су је у близини библиотеке, заједно са овим.
Našli so jo blizu knjižnice skupaj s temle.
А фанатици су је прогањали и даље... чак и мртву, покушавајући да униште доказ о њеном постојању.
In ti heretiki jo še vedno preganjajo... celo v smrti. Poskušajo uničit dokaz o njenem obstoju.
Од тада су је људи гледали попреко.
Ljudje jo od takrat grdo gledajo.
Тројица психијатара су је прогласила здравом.
Trije psihiatri so potrdili, da je bila prištevna.
Када су је проналазачке породице спалиле, одузеле су јој ствари, а ти си се надао да ће ти татин дневник рећи где је.
Ko so jo prvotne družine sežgale, so ji vzele njene stvari, in si upal, da ti bo očetov dnevnik povedal kje so.
Питање је да ли је пришла њима, или су је унајмили.
Vprašanje je ali se jim je sama ponudila ali so jo najeli. Ali, če sploh dela z njimi.
Аби се не сећа ничега о људима који су је отели, нити где су је држали.
Abby se ničesar ne spomni o ljudeh, ki so jo ugrabili, niti kje so jo zadrževali.
Ухапсили су је и предали мени.
Aretirali so jo in jo predali meni.
Људи мог таста су је сматрали бунтовном.
Tastovim možem se je zdela hujskaška.
Убили су је и узели су јој бебу.
Njo so ubili, otroka pa vzeli.
Ова млаћења, не само да су драматично променила боју воде већ су је и загадила до тачке да убија рибе.
Ta pokol ni samo povsem spremenil barve vode, temveč jo je tako umazal, da so poginile ribe.
Немци су уништили Фиренцу док су је напуштали, урадиће исто Брижу.
Nemci so med umikom uničili Firence. Enako bodo naredili v Brugesu.
Није ме чудило што су је нашли онако.
Nisem se čudil, da so jo našli tako.
Онда су је извели раније, зар не?
Torej ste jo že peljali ven?
Платио сам им, али су је ипак убили.
Plačal sem jim, a so jo vseeno ubili.
И још 20.000 ако пронађете те гадове који су је убили.
Še dvajset vas jih čaka, če najdete njena morilca.
Нашли су је у резервоару за воду.
Našli so jo v enem od vodnih tankov postavljenih pred hišo njenih staršev,
Господар Светлости вам је посла Мајку Змајева, а они који воле таму су је отерали.
Gospodar luči vam je poslal Zmajsko mater, privrženci teme pa so jo pregnali.
Кад су је провели улицама као курву, шта сам ја урадио?
Kaj sem naredil, ko so jo kot kurbo razkazovali po ulicah?
А, потом су је довели у овај град?
In potem so jo pripeljali v to mesto? Zakaj?
Обичан народ је волио, племићи су је волели.
Ljudstvo jo je imelo rado, plemstvo tudi.
Али највећа брига за еколошки освешћене студенте - и у праву су - је будућност.
Ampak glavna skrb okoljsko zaskrbljenih študentov -- in prav imajo -- se tiče prihodnosti.
Нисам сигуран колико су је добро шимпанзе прочитале, али сигурно су деловале заинтересовано за књигу.
Nisem prepričan, kako je šimpanzom šlo pri branju, vendar izgleda, da jim je bila knjiga zelo zanimiva.
0.180016040802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?